Me sorprende que, a menudo, una de las preguntas que más surge entre amigos, lectores y personas con las que tengo una charla casual sobre viajes es la  comunicación. Comunicarse en un país en el que no hablan español ¿Cómo comunicarse de viaje?

Y es que el ser humano, aunque viaje solo, tiende a comunicarse, a interactuar y compartir información. Entonces, si estamos lejos de nuestro país, donde se habla una lengua totalmente diferente e incluso las letras no se parece en nada a la nuestra  ¿cómo comunicarse de viaje? ¿Cómo puedo decirles lo que quiero, cuándo lo quiero y por cuánto lo quiero?

No te preocupes por eso, hay muchos tipos de comunicación  y todavía no conozco a nadie que se haya quedado atrapado en un país por no saber hablar el idioma, o hablar inglés.  ¿Quieres saber las diferentes formas de comunicarse de viaje?

#El inglés; la lengua del mundo

Es una realidad: hoy con inglés puedes ir a cualquier parte del mundo. El inglés ayuda.

Los recepcionistas, los guías, los conductores, tus compañeros de viaje... casi todo el mundo, mucho más si están relacionados con el mundo del turismo, puede decir unas palabras en inglés. Negociar el precio de la habitación, del autobús, de las excursiones, o del guía será mucho más fácil si tienes una base de inglés.

En Bali mucha gente habla un poquito de inglés

Admito que saber un poquito de inglés ayuda muchísimo, pero no es necesario tener un nivel de licenciado en Harvard ¡al contrario! Da igual el país donde te encuentres, al no ser el inglés su primera lengua, tampoco lo dominan y hablan despacito, por lo que la conversación estará equilibrada. No sabes cuántas veces he escuchado a muchas parejas diciendo:

"Mi chico se entiende a la perfección con todos ¡y eso que apenas sabe inglés! A mí, sin embargo, me cuesta entenderles.

Si son países en los que se habla poco inglés, como China, un buen consejo es preguntar a los niños, ya que, en la mayor parte de los casos, lo estudian en el colegio. En mi viaje por China los niños nos salvaron de más de una 🙂

Además, conforme vayas viajando y practicando, tu inglés irá mejorando considerablemente.

#El idioma de la época colonial

El inglés como segunda lengua es algo moderno para según que países. Habrá lugares donde hablar inglés con las personas mayores será una misión imposible. Sin embargo, se desenvuelven bastante bien en otros idiomas si fueron colonia de algún país europeo. En Camboya, por ejemplo, mantuve una conversación muy interesante con un señor mayor que dominaba el francés y, sin embargo, no sabía nada de inglés.

#La comunicación no verbal

Dos personas se entienden si quieren entenderse. La comunicación no sólo consiste en palabras, si no que tienes un amplio espectro de gestos, imágenes, colores y dedos para comunicarte con quien quiera entenderse contigo.

Aparte de las personas relacionadas con el turismo y que, por supuesto querrán venderte algo, hay todo un país de gente que no sabrá hablarte en inglés. Sin embargo, eso nunca fue un problema para comunicarme. Hay gestos que, aunque con alguna pequeña variante, significan lo mismo aquí que allá. Piensa cómo expresarías tus ganas de comer, de pagar, de ir al baño, de dormir.... y tal y como lo expresarías tú, lo expresan ellos (o parecido).

Comprenderse con gestos para realizar las acciones cotidianas es sencillo, sólo tienes que perder la vergüenza.

#El idioma local

¿Por qué no? ¿Por qué no sumergirte un poquito en la cultura del país y aprender unas palabras de su idioma?

Aprenderte palabras como: hola, adiós, gracias, los números del uno al diez y alguna palabra de comida como arroz y pollo es sencillo ¡y te abrirá montones de puertas!

El bahasa Indonesia es bastante sencillo y en dos meses aprendí bastantes palabras. Con unas pocas palabras era capaz de comunicarme "a la perfección" y mantener algunas conversaciones. Aprender algunas palabras es un gesto muy valorado por los locales que, a mí personalmente, me ofreció muy buenos momentos, me abrió algunas casas e invitaciones a comer.

En esta fábrica comí el mejor tofu que he probado, gracias a chapurrear cuatro palabras en bahasa indonesia y caer en gracia

Le pillarás cierta gracia a las conversaciones unilaterales; es decir, uno habla y el otro escucha, aunque no entienda. No sé si puede considerarse comunicación, pero te ocurrirá, y te parecerá gracioso.

#El español

El español es una de las lenguas más habladas del mundo por lo que te abre, ya de entrada, muchas puertas. En los sitios turísticos encontrarás guías que puedan hablarte en español, así como compañeros de viaje que quieran mejorarlo.

Y si no te sientes segura viajando a países no hispanohablantes, viaja a sudamérica ¡tienes un montón de países para elegir!

#La sonrisa como lenguaje y llave universal

Es verdad que quizás no puedas hablar sobre la situación económica actual del país, debatir sobre la degradación de la moneda o entender qué es lo que están haciendo y por qué, pero podrás trasmitir que no quieres molestar, que te interesa lo que están haciendo, que no lo criticas y que pretendes ser amable y respetuosa.

Hay muchos casos en los que no hablar, es la mejor comunicación.

Una sonrisa abre tantas puertas que podría ser la nueva llave universal.